Le Bouton D\'Or

A Le Bouton D'Or Hotel Lapoutroie vendégei számára napozórész és napozóterasz elérhető, a Tinfronce pedig nagyjából egy 10 perces vezetésre található. A 2 csillagos hotel a nyilvános helyeken Wi-Fi-t kínál, valamint jakuzzit és szaunát biztosít.

Lapoutroie központja 25 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Musee Espace des Metiers du Bois et du Patrimoine, 6 km-re vannak. A White Lake Bike Park továbbá autóval hozzávetőlegesen 15 percre helyezkedik el a Le Bouton D'Or. Az ingatlan területétől továbbá eljuthat a 4 km-re található Lac-Blanc-tó látnivalóihoz.

A Lapoutroie városi hotelben túrázás és kerékpározás biztosított, valamint biciklik bérlése is lehetséges.

A helyszínen naponta kontinentális reggelit fogyaszthat. A vendégek Franse fogásokat élvezhetnek a csaknem 5 perc sétára elhelyezkedő Le Bouton d'Or kínálatából.